سیمور گلس: می‌خواهم بهت اطمینان بدهم اگر بزرگ شدی و صادقانه از ته قلب به این نتیجه رسیدی که منش و رفتار ممتاز و خیره‌کننده‌ای که در انظار عمومی داری فقط سطح قضایاست، و اگر در اتاقی تنها بودی و کسی نگاهت نمی‌کرد مثل یک خوک کثیف رفتار می‌کردی، اصلا خوشت نخواهد آمد و این واقعیت رفته رفته تو را نابود خواهد کرد.

شانزدهم هپ ورث، سال ۱۹۲۴، جی. دی. سلینجر